Sawasdee Krub Paman.
Silahkan masuk.
Paman,
Ini kopimu.
Terima kasih banyak.
Duduklah.
Terima kasih.
Aku sudah tahu semuanya.
Antara kamu dan Fight.
Iya.
Aku harap.
Kamu bisa memahamiku.
Fight putraku satu-satunya.
Tidak salah bagiku..
kalau aku ingin melihatnya dengan keluarga yang stabil dan anak-anak yang menggemaskan.
Benar kan Tor?
Tidak Paman, itu tidak salah.
Tapi..
Bagaimana jika..
Apa yang terjadi (antara kami) saat ini,
adalah kebahagiaannya P'Fight?
Tapi aku tidak senang dengan itu.
Kebahagiaan keluargaku adalah untuk melihat dia dengan keluarga normal di masa depan.
Aku sudah jadi ayahnya Fight selama hidupku.
Kenapa aku tidak tahu apa yang paling dia inginkan?
Tor.
Aku hanya berharap kamu bisa memahamiku.
Aku ingin kamu menjauh darinya.
Aku harap kamu memahami keluargaku.
Dan jangan beritahu Fight soal ini.
Paman.
Menurutku..
Mungkin Anda harus bicara dengan P'Fight dulu.
Kamu tahu dengan baik perilaku putraku.
Kalau kamu mencintainya..
kumohon menjauhlah darinya.
Aku memohon padamu.
Atau
Kamu bisa memberitahuku berapa uang yang kamu butuhkan?
Permisi Paman.
Jika apa yang Anda katakan padaku..
adalah demi kebahagiaan keluarga Paman,
aku akan mencoba untuk melakukannya. [Putus dengan Fighter]
Mengenai uang,
Tidak, terima kasih.
Jika sudah tidak ada keperluan lagi,
Permisi, saya pergi.
Sawasdee Krub.
[Kamu tahu dengan baik perilaku putraku]
[Jika kamu mencintainya...]
[Kumohon menjauhlah darinya, aku mohon padamu]
[Fighter]
[Ini namamu]
[Ini bukan berarti namaku]
[Ini artinya kamu]
[Karena kamu tuh pejuang]
[Morning kiss]
[Aku janji]
[Kalau aku enggak akan pernah lepasin tanganmu]
[Kamu berlebihan, P’Fight]
[Aku bener-bener serius]
[Kecuali kalau kamu yang lepasin...]
[Orang yang memintaku..]
[Lepasin tanganmu]
Apa ada yang ingin kamu katakan?
Sebagai bagian dari..
LGBTQ.
Aku ingin memberitahumu satu hal.
Bagimu untuk menghakimi pasangan..
Kebahagiaan dan ketidakbahagiaan dari gender.
Aku ingin Anda memikirkan kembali tentang itu.
Kalau kamu mau mengatakan soal ini,
ini urusan keluargaku.
Iya Pak.
Iya.
Anda bisa menghakimi sesuka Anda.
Selama..
itu bukan cinta putra Anda.
Anda tidak berhal untuk menghakimi orang lain.
Sekarang kita ada di generasi apa sih..
Jaman sekarang dunia kita lebih terbuka.
Ada banyak pasangan bahagia diluar sana.
Apa Anda tahu?
Apa yang membuat Anda jadi orang yang tidak bahagia?
Itu adalah pemikiran Anda.
Karena Anda berpikiran tertutup dan tidak mau mendengarkan.
Apa kamu sudah selesai bicara?
Apa Anda..?
Pernah ingin melihat kebahagiaan putra Anda?
Apa Anda pernah bertanya padanya?
Permisi, aku pergi.
Kasihan Tor..
Cuma itu yang bisa aku lakukan buat membantumu.
Tor.
Aku enggak tahu apa yang udah kamu lalui..
Tapi aku pengen ngasih tahu kamu satu hal.
Jangan biarkan orang lain memerintah kamu harus melakukan apa.
Iya.
Sama kayak saat kita manggang kue. [Hidup itu seperti memanggang kue]
Untuk hiasan kue.
Kamu bisa menghiasnya sesukamu. [Kamu jalani hidupmu semaumu]
Itu pilihanmu.
Tapi begitu kamu mulai menghiasnya. [Saat kamu menentukan]
Kamu perhatikan.
Pelan-pelan, kamu menaruh hatimu disitu. [Kamu melakukan yang terbaik]
Dan kerja keras Tor untuk menghiasnya.. [Kamu jalani hidupmu]
Menggunakan kebahagiaanmu. [Berdasarkan kebahagiaanmu]
Kue mu akan jadi sempurna. [Hidupmu akan jadi apa yang kamu inginkan]
Dan seindah yang kamu inginkan.
Tapi kalau Tor udah punya desain buat sebuah kue. [Jika hidup sudah direncanakan sebelumnya]
Mulai lakukan dan berhenti,
meskipun itu selesai,
kamu lihatlah kue nya dan kamu berpikir itu baik-baik aja. [Hidup sudah tidak menarik lagi]
Seiring waktu berlalu dengan desain yang mulai pudar. [Itu hanya akan berlalu karena itu bukan hidup yang kamu bayangkan]
Tor, kamu paham kata-kataku kan?
Aku paham.
Tapi aku..
Tor.
Aku ingin kamu memikirkan tentang apa yang barusan aku katakan.
Aku yakin.
Kamu bakalan melewatinya.
Iya.
Tor.
Kenapa kamu enggak jawab telponku tadi malem?
Aku nelpon kamu 10 kali tadi pagi.
Tapi kamu enggak jawab.
Apa semuanya baik-baik aja?
Enggak ada apa-apa.
Aku cuma stres.
Ada apa sama kamu,Tor?
Aku enggak apa-apa.
Kayaknya..
Aku harus ke kelas.
Ini udah telat.
Aku akan telpon kamu nanti.
Kamu yakin kamu enggak apa-apa?